Should the government of America return again into the hands of Britain, the tottering situation of things, will be a temptation for some desperate adventurer to try his fortune; and in such a case, what relief can Britain give?
|
Si el govern d’Amèrica tornés de nou a les mans de Bretanya, la trontolladissa situació de les coses seria una temptació perquè algun aventurer desesperat provés sort; i en tal cas, ¿quina ajuda podria donar Bretanya?
|
Font: riurau-editors
|
They can spend a couple of days in such a situation.
|
En tal situació poden estar un parell de dies.
|
Font: Covost2
|
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
|
En tal i tal data, IBM té responsabilitats, vosaltres també teniu responsabilitats.
|
Font: TedTalks
|
In such a case the soul turns in upon itself in bitterness.
|
En tal cas l’ànima es torna sobre si mateixa en amargura.
|
Font: MaCoCu
|
In such a case, it will be possible to redo them in the reassessment period.
|
En tal cas, serà possible refer-les en el període de recuperació.
|
Font: MaCoCu
|
Curator of fifteen exhibits featured by national and international artists in WTA.
|
Comissariat en tal espai d’art d’una quinzena de mostres d’artistes nacionals i internacionals.
|
Font: MaCoCu
|
In this case, the documentation proving this representation of the interested party must be provided.
|
En tal cas, s’haurà d’aportar la documentació que acrediti aquesta representació de l’interessat.
|
Font: MaCoCu
|
It will be necessary to specify the call for which the deposit is made on the receipt.
|
En tal resguard haurà de fer-se constar la convocatòria a què correspon l’ingrés.
|
Font: Covost2
|
The Earth is in such danger that some scientists speak of a new accelerated geological era.
|
La Terra està en tal perill que alguns científics parlen d’una nova era geològica accelerada.
|
Font: MaCoCu
|
The House “divided” into such and such a majority and minority, it is said when an issue is voted.
|
La Cambra “s’ha dividit” en tal majoria i tal minoria, diu hom quan parla de la votació d’un assumpte determinat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|